Mål(s)mand

Old Danish Dictionary - mål(s)mand

Meaning of Old Danish word "Mål(s)mand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mål(s)mand can mean:

  • no.
  • 1) op- måler: ånitor, oldinge paa jord at maale, maalsmand.C olding, Etym ol. 441; Nucl. latinit. 499, 892 (2. mensor). —
  • 2) = målbonde; the skoghe, som oss oc kronen tilhøre til Skyolde- næs, oc wor malsmans skogh i Walsiu- magle (1469). Molb. Gloss. — viriodicti malamen habentes proprias domos (1373). Reuterdahl. Statuta sy- nd. 88. Se også ovf. u. mål 10) og målsgård. Smign. Sch. u. L.: malmun,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᛚ(ᛋ)ᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back
↑