Maje

Old Danish Dictionary - maje

Meaning of Old Danish word "Maje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Maje can mean:

  • ; go.
  • 1) pynte med løv og grønt; maye och strø i kirken. Chrsen. IV. 408.20; Pallad., Visitatsb. 136.63 maye huszit och betalle dendmay, som indføris (1582), Kbhvns. Dipl. VI. 164; degnene skulle hollde kirkerne rene og maje om sommeren(1586). Khist. Saml. VI. 380; med vingen. solen: fejer, den leddig afvelgaard med hæs oc stacke mejer. Hvx- 2em. 155; mand mayer i huse met , yrønnebirekegreneoc dislige.Hushold.Kalel. —
  • 2) besmykke; de pryde oe maye sagen, at huer mand maa siffge dem ret. Tidemand, Post. III. 20%. ' SmlgnSddervall: miiia; Bietz:maja hsamt bemaje ovf. og nuv. udmøje. — '

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑