Magtjejløs

The Old Danish word Magtjejløs can mean:

• to.
• 1) krafteslos, , afmægtiy; iomfrw Maria bleff somvansmectig oc mactløss aff den suare- sorg. Chr. Pedersen. II. 444; de- Inmbis, mactløss. Vocab. 1514; lang-uidus, affmectig, macteløss. Coldiny,3o Etymol. 627; Nucl. latinit. 803 (magtesløs. sst. 709); huor suge oc macteløse ere vi aff naturen M. Hen-ør ; richsen, Ligpr. o. Jørg. Roseu- krantz. 52; begyndte hand at bliffve meget svag oc magteløs, P. Resen, 355.; — hand jdelig suckede eifter at aff- klædis dette sit matte oc mactisløss legeme. Brochmand, Post. I. D£. —
• 2) uvilkårlig; denne beverelse ers amectig oc mactelps indplantet vdi somme. Er. Roterod., OmHøtfuisk-d.b3 (=— magtesløs. udg. 1706. 32).
• 3) ugyldig, kraftesløs; the bref mællær jægh dødhe oc magtløse, Mold. o. Peters. 23; vor same contracht oc breffue dømbt døde oc magteløsse( 1542). Rosenv., Gl. D. L. 72, 175; (1576). sst. III 295; Vedel, Saxo. 273: all handel], breifue, contrachter skulde vere. sodøde oc macteløse. Hvitf. HI. 129; san frembt icke skal verre død og machteløes, om nogit ydermere efter denne dag derom findis. Secher, Ret- tertings D. (1595-1604). 343; (1621). Rosene.. GI I. IV. 384. Smlgn. )DS frrwall: maktlås,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚵᛏᛁᚽᛁᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.