Magseldes

Old Danish Dictionary - magseldes

Meaning of Old Danish word "Magseldes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Magseldes can mean:

  • ro. blive enige om. Moth. Smigu. selle webndf. — Mag(ejskift(e), no. fk. = mag- (e)lag; jegh haver gjort magskyllt meth konninge Christiern meth nogre gotz. Dipl. Chr. L. 45; (1501); wy hafluer siord jen wenlig mageschifft oe mag- elagdt (1501). S. R. D. VIL 109; ca- pitthell i Ribe samme mageskifft icke widere af Staby kirchis rettighedt att hafiue forbehollditt (1594), Rosenv., Gl. D. IV. 407; mageskiffthe sst.; ett euigtt magskiiffte (1560). sst. I. 283. — også — magebrev; on perge- mendtz mageskyfit, prior af! Dueholm adt haffue mayeskyftt medt Jesz Ped- ersen nogitt stugh jordt (1591). Due- holms Dipl. 140. Smign. Varming. $ 70, 240; Luud: makæskift samt Skifte ndf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚵᛋᚽᛚᚦᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑