Mage

The Old Danish word Mage can mean:

• go.
• 1) gøre, tildanne, skabe; alt gaat »er 10! han Grundtv., Folkev. I, 285; tingo, skaber, mager. Colding, Etymol.439, 467 (u.formo), 879 (u.paro); Steph., Nomencl. II, 613, 828, 997; Nucl. latinit. 422, 464, 1167; ingen i verden vid slig bygning muured oc mande. Hexnem. A1; skabren klog, der handu skulde mage af intet noget frem. sst. 251; siørende adskil paa oc der efter magendes glar-øyen. Comonius, Opladne Dør. $ 789; naar i kriig mand fienden hafde slaget, da fiendensvet-skal til drikke-skaal bleff maget. Kingo, Chr. V. anhang. å1; et sar- lig offer mage for Ceres, Raun, (reor- gica. 17. —
• 2) arbejde (på); Gudive mig sin naade, at jeg mager paaalt det, som kand Gud til ære skee.Kingo, Sjungek. I. 39; o! mager, mager paa, at her kan noget vancke,. Sorterup, Povt. Småsng. 20; ma- chinor, ør, mager paa. Nuvl, lati- nit. 824-25, 944 (u. molior), 1304 (u. compono): dog tvifler jeg ikke paa, at der jo noget tilforne har været handlet. og maget pan Kong Woldemørs ind- kaldelse her i riget. Vdsk, Selsk.Skr. [V. 9. not —
• 3) udvirke, indrette;hvorfor mager du det icke saa, baade dw oe andre kunde hafve ro. B. Toft. II. 104: ieg magte ded saa, att quinden miste sin win, Jammersm. 189: con-v, stifter, mager på, bringer til veye. Nuel. latinit. 184; laver såa eller saa, mager (u. facio) sst. 296. —
• 4) gavne, hjælpe; huadt ieg monne fraa ssommege, ther mett will ieg oc andre mage,ortvending, v. 282-3; hui skulde wi- hører sam hielpe oc mage. Hegelund,Susanna (Smiths udg.).86. — 5) m.: sig 0: 8) begive siv; udt min vogn jeg aldrig mig saa snart til sæde mager. + Kingo, Sjungek. IL 102; her pau begynder de til flucten sig at mage. sammes Chr. V. anhung. g3; til søes du dig da mage. Gerner, Hesiodus. 131. — b) komme i ro; naar buen spendis ud, da været sig vil mage. Hexsem. 73. Smlgn. isk maka: Sch, u.L.: maken samt til-, umage ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Mage (II)
• Mage (III)