Mag(øjlig

Old Danish Dictionary - mag(øjlig

Meaning of Old Danish word "Mag(øjlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mag(øjlig can mean:

  • to. 1) passende, bekvem; sende kongen sit eget store skib biem oc seylede hen op paa it audet mindre ov magligere skib ilHuden. Vedel, Saxo. 986; magelig, "nnodus, optus, idoneus. Colding, Dirt Herlov. — 2) stille, jævn; væl hænnæ mæth machlek eld. Arne- mugo, Hdskv. nr. 187. 4123 — 3) god at. komme til rette med, Mnth. (sst. i nuv. Det.) — Som bio. 1) 4vutig, let; huorm løyens ridderæ hialp henne fra then hede eldh oc wMagte)lag, no. bytte; closter tik til ir. mglig henne all. Romant. pistn, H. Y11; bun bad Gother, at hand ville forst lade Ericks brøllup una for sig, paa det hans eget kunde "kre siden dis magligere. Vedel, Sax0. 595, — 2) jævnt, langsomt; værm seCe weth sell maklekæ. Arnemasgn. Iskr nr 187. 45.1; tae quinnæmeleh oc drøp: maglekæ i hans urinel, sst. noe Smlgn. iel makligr, (-a) og whaven: makleg(e).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚵ(ᚯᛁᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back
↑