Mætte

Old Danish Dictionary - mætte

Meaning of Old Danish word "Mætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mætte can mean:

  • go. i nuv. bet.; satio, ath meithe. Vocab. 1514; Colding, Ety- mul, 1108; lad. børnen førre mettis. Mark. 7ær (1524, Chr. Pedersen, 1507, 1847; 1550: bliffue mette); dødesker icke kand mettis. Hab, 2.5 (1550, 1547); at de der met kunde mette deris uerighed ve hadske mod. Hvitf. VIE 168; den blodgerige mettis. Lyschand. 104ir.; Stepl., Nomerel, II. 1269; Nucl, latinit. 1588; ingen Jycksalig- hed kand fylde eller mætte 08. B, Tott. 1, 160. — tilbagevirk. og fa meget; vore siæle ere megit mæt- tede aff de stoltis bespaattelse. Ps. 12(1607, 1847; Fr. Vormords.: forfylt; Chr. Pedersen: opfylde; 1550: fulde); den, som halfuer et [rauent hierte, skal mættis aff sine veye. Ordspr. I4.4 (1607, 1647); Gud lade dem fuldkomme deris tall snart oc mætte sig self met deris løgn. Colding, Kirkehist.rrr4”. Swlgu. Stderwall: måtta.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back