Mærkelig

Old Danish Dictionary - mærkelig

Meaning of Old Danish word "Mærkelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mærkelig can mean:

  • to. 1) betydelig, fremtrædende, vigtig; wy wele sende her Eggert Frille i wore oc righens merkeleghe ærende. Dipl.Chn I. 37; (1488). Geh. Ark, Årsb. (1.52; naar forskrefine wilkor ey holdis, os merkelig brøst kand fmdes (1515), n. D.Mag. I. 31; ett stenhws tw lofit høgtt, eller huo thet icke formoer ett merckelict hwss. mwret emellom stolpe (1524). Rørdam, Kbhvns. Kirker. tillæg. 175; skeer os stor ugunst aff mange wore gode oc merkelige wen- ner (1530). D. Mag. II. 124; Chr. Pedersen. V.304.7; begynde naagen feyde vden merckelig aarsage, Herm.Weig- ere.259"; (1576). Rosenv.,G1.L.IV. 293; dersom skipperen mister segl, mast, anker eller for andre merkelige aarsager nødis til at løbe tilbage. Chr. V. D. L. 4-1-32. — 2) afgørende; paa hvilken hovedstol han var en gjæsterets mærkelige dom begjærende. Wulff, Jens Bang. 149. — Som bio. 1) meget; efter the saa merekeligen paa samme gardt bygtt haffue (1524). Rørdam, Kbhvns. Kirker. till. 175;sheroffuer befynde oss merekeligen brastholden(1588). Bosenv..G I L. IV. 146; (1541). n. D. Mag. I. 188; som bryde merckelige mod vor herre kon- ning. Hvitf. IL 550. — 2) klart; then menige mandt sekall merekellige oc klarlige forstaa thine bedrægellige raadt. P. Eliesen, 61; the raadt, som ere bode wijdelige oc merckelige fore- sifine wdi sancte Birgitte bøger. sst. 911. — i nuv. bet: merckelige godt. sst. 61. Smlyn. isl. merkiligr(-a) samt bemærkelig ovf. — Mærkels(e), no. 1) tegn, kendetegn; vnderstad han fadhers ælskelig son vnder thet samæ mærkels, H. Suso. 13.33-34 (= 1. sub eodem significato. Horolog. æt. sa- plentiæ, 23); huad tegen oe merek- eise haffwe wi her. Malmøb. 30". — 2) mærkning, anbringelse af et mærke. Motb. — 3) betydning; alt det, som gøriss i messen, det haffuer en besyndelig merkelse oc gwdelighedi sig. Chr. Pedersen. II. 468; dette hindrer dog inted i ordenis merkelser. sst. IV. 9.20; P, Eliesen. 186; thesse tingh ere gjorde, til cen figure oc aandelig merek- else for oss schreffne. Malmob. 11; hand. forbyder at achte paa tegen eller at vdlegge deres vdtydning oc merck- svelse. Tavsen. 248; Tavsen, Post. sommerd. 218 (se ovf. u, besæde), Smlgn. Soderwall: mårkilse samt af-, bemærkelse ovt. og pamærkelse ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛅᚱᚴᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back