Mæglere

Old Danish Dictionary - mæglere

Meaning of Old Danish word "Mæglere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mæglere can mean:

  • no, mellemmand, midler; or thg got rodh hwæriæ mandk ath balfue then meglær, hanum we) undb. Rimkr. d5; Gl. D. Bib, Dom. 110; ther er en gud oc en meglere emellom ud oc mennisken; I Tim, 2.5 (1524, Chr. Pedersen, 1550; 1607: midlere»; or den mepglere, iormedelst huilcken vuddommen er forligt met oss arme menniske. Tidemand, Siæl. Urtegd. vd; Vedel, Saxo. 252; greff Johan, som var tagen dem til en meglere imellem. Hvitf, OL 878; medimesler. Colding, Etymol-727; somaltpd hatde forholt sig som en godmeslere oe underhandlere imellum her- urne. P, Resen. 187. — særlig om landelsforhold; Steph., Nomencl. I, 271 (se ovf. u, makkeler); kiebmanden siør byerne gaffn, oc en meglere den- nem, som vilde selge. B. Tot. I. 81; cenmeglereimellomkiøbmend. Gerner, Hesiodus, 19. Smlgn. S6derwall: 4% miiklare; Sch.u. L.: mekeler.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛅᚵᛚᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.

Back