Ma(de)rne

Old Danish Dictionary - ma(de)rne

Meaning of Old Danish word "Ma(de)rne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ma(de)rne can mean:

  • to. mudrene; theres tedh- ernæ. och mødhernæ wrfwægotz (1454). Dwueholms Dipl: 38; beholt saa inde hos sig ff hendis møderne-anpartt (1548), Hosenv, G1.D. I, 110; Vedel, Saxo. 183; (1578). D. Saml. 2 B. VI. 173 (se vvf. u. fæfde)rne); ingen viste hans herkomst oe havs morne slect. Hvitf: II. 50; bleft' upfostred hoss sin mørne folck. Lyschand, 154, 218 (svvf. n. folk 2)); de andre kongelige hørns møderne stamme. sst. indhold 2; its cognatus tit møderne frende. Colding, Etymol.300.— somno. a) mødrene- arv el, gods; (1897). Molb. o. Peters. 60 (se ovf. u. fæderne 2)); Rosenv. Gl. L. V. 138 (se sst.); (1480). K bhvns. Dipl. IL 56 (se ovf. u. med(e)gave); jeg aldrig. havde sus meget af fædrene eller mødrene;t jeg kunde sætte en fod pas. Hist. Tdskr, II. 609; Vedel, Saxo, 208; hand schulle haffve kiøfft hans mød- erne i same gaard (1583). Bosenv., Gt. D. IV, 23; Hvitf. JK 115(se ovf. u. fæd(er)ne a)); som. krefide hendis møderne, Lyschand. 679; res ma- terna, mørdne gotz, mørdne. Colding, Etymol, 722, — b) mødrene slægt, mødrene side; han vor hans trendeHs paa møderned. Chr. Pedersen. V. 140.6; (1589). Bosenv., GI. D. II. 97 (se ovf. u. fædfer)ne b)); Hegelund, Calumnia. 6 (= Smith's udg. 157, se ovf. I, till. 16 u. anher); medt mine sextann anher, min. mørne, oeh sextaum, min. ferne therpas (1578). Ryge, P. Oxe. 408; Forordn. 1 1582 (se ovf. u. fæderne b)): Ly- schand,59(se sst.); den-affdødis nestec elste tuende frender paa fæderne. ow møderne. (1643). Roseuv., GI. L. IV. 473; P. Resen. 331 (se u. fæderne b) ovf.). — e) mødrenevåben; Hvitf., Bspekr. 11" (se ovf. u. fæderne €)), Smlgn. isl. mæderni; Sdder wall: måperne; Lund: møprini,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆ(ᚦᚽ)ᚱᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back