Lystighed

Old Danish Dictionary - lystighed

Meaning of Old Danish word "Lystighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lystighed can mean:

  • no.
  • 1) = lustelighed; thuwskalt vpfølle meg met lustighed for thin ansicht. Ap. G. 2.2 (1524; Chr. Pedersen og lgd. overs.; slæde). — det er i stor werdsens rigdom och løstighed. Chr. Pedersen. V. 358.20; naar vi seer disse jordiske lystigheder, vi af dem kunde erindris om de uforvissn— elige himmelske lystigheder. Block, Horticult. 58; hvor hans hellig ord udspredis udi nogen meenighed, deraf so hand langt anderledis har sim største lystighed. Psalmedigtn.I330a; siden de første mennisker vare formeente paradisis Jystished, Gerner, Hesio- dus, fort. 5%. —
  • 2) i nuv. bet.; hi- laritas, lystighed. Colding, Etymol, 3u2, 622 (u. lætitia); Nucl. latinit. 595, 704. Smlgn. Sbderwall, Ordb.: lustoghet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᛋᛏᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑