Lyschænd

Old Danish Dictionary - lyschænd

Meaning of Old Danish word "Lyschænd", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lyschænd can mean:

  • 110; expeditio, krigstog, »læding, Colding, Etymol.91%: Nuc I. latinit. 1234 (ledingstog. sst.). — heerttugenn kaum tran lieeding hieem. Grundtv., Folkev., UL. 204b. — er inge bymønd i Kiøbnehalfo skyldiv til nogen ledinge ut giørre, Bosenv., GI. L. V. 130 (= aliquam expeicionem faciendam. Kbhvns. Dipl. I. 45). — propter expeditionem, que danice leyd- ing nuncupatur (1158). S.R.D. V. 240. — 2) en skat i stedet for krigs- tjeneste, krigsskat; (1429). Due- holms Dipl. 68 (se ovf. u. landgjald); aldrigh gek lething eller nogher kong- elig rætzel af (1446). Nielsen, Gl.Tiugsvidner. 4210, 313 28.28, 2; her Johan Oxes tyenere, som gaff hanum stwdh oc ledingh. Dipl. Chr. I. 103; (1493). Dipl. Viberg. 100; naar som habynderne have udtgivet theris ledinge (1526). D. Mag. IV. 256; (1591). sst. UL 123 (se ovf. u. landskyld); giftschatt oc leding aff for" gaard till kronen. (1540). Rosenv., Gl. D. I.53; (1543). sst. IL, 77 (se ndf. u. ledingsgods); (1590). sst. IV. 233; (1588). n. D.Mag.VI.80; kongen tog den og den til sin mand oc giorde hannem tri for støu, inde, lædinge. Hvitf. II. 21. — 3) rigsdag. Moth. Vistnok en misforstå else. Smign. isl. leidangr; Lund: leping samt landeleding ovf. og skibs-, udfare-, udgærdsleding udf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᛋᚴᚼᛅᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back