Lyder

Old Danish Dictionary - lyder

Meaning of Old Danish word "Lyder", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lyder can mean:

  • n0. farver; infector, lyd- ere. Vocab. 1514; fergere, lødere. Vo-eah. var. expos. 22; Colding, Ety- mol. 492; Nuel. latinit. 366. Lyde (ljude), g0.1) tilføje skade,beskadige; wordher noker man lytter aff saar eller slagh (1443). Kbhvns, Dipl. I 177; Hell. Kvinder. 79.s6; jeg skall eder alle saa lade lyde och mercke, Chr. Pedersen. V. 1420-13 hand nocksom kand beuise hannom lytt att verre aff samme saar (1575). Rosenv., GI D. II. 280; Vedel, Saxo. 447 (se ndf. u. løste); vitiosæ res, lydt, som duer intet. Colding, Etymol. 1450; efter faldet er intet heelt oc holdet, alle ting ere lemme- leste, lydte.Comenius,Opladne Dør. $ 376; sminkes den (0: huden) for meget ud, da rynkes den og lydes. Bording. L46a; Chr.V.D.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑