Lydagtig

Old Danish Dictionary - lydagtig

Meaning of Old Danish word "Lydagtig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lydagtig can mean:

  • to. — lyd 2); Guds søn sin fader lyd- actig war. Psalmebb. I 16; Rom. 15.5. (Chr. Pedersen); Chr. Ped- ersen IV. 294.13 (se ovt. u. hørsom- melig 1)); hand skal haffwe tro, lydh- afftighæ bøern. Ta v sen, 31. (jvfr. 1.Tim. 34 Chr. Pedersen og figd. overs.: lydige); de skulle holde wore wndersaatte tilat være liudactige(1539). Rørdam, Kirkelove. I. 107 = Chr. V.D. L. 2-17-6); vuderdanenes em- bede er, at de skulle vere lydaetige. Herm. Weigere. 79 ir.: obediens, lydig, lydnetig. Colding, Etymol. 97; Bording II, 174; en qvinde skal og ligesaa sin mand lydactig være. Kingo, Psalmeb. 236; om jeg min faders lange brev lydugtig skulde være. t. Reenberg, Poet. Skr. I. 323. Som biv.; det, som mest mact paalaa, mig meest burde at baffue i agt och lyd- avhtivst effterkomme (1646). n.D.Mag. H. 298. Smlgn. Søderwall: lydh- aktoger samt ulydagtig ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚦᛆᚵᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back