Lute

Old Danish Dictionary - lute

Meaning of Old Danish word "Lute", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lute can mean:

  • se II, 816b ovt, Lut(e), no. et strængeinstru- mont, et slags sitar; frisk op med instrumenters liud, zither oe lut med lyst sov fryd, Psalmedigtn, I. 204b; ci- thara, lute. Colding, Etymol. 223; lut. wsst. 1323 (u. testudo); Steph., No- wencl I. 240; Nuck Jatinit. 153, 1888; Comenius, Opladne Dør. $ 173: saa vil jeg ofre dig min luut, mit harpe-spil. Hexsem. 192; Terk- elseu, Natteklage. 49 (se u. fol); for lut vi prise rummelpet. P. Syv, Cimbr. Sprog. 177; der springe mange strenge paa lutten, før en bliver mester, P. Syv. I. 121; Den stundesløse.» I3.1, 8 4 Smlen. sv. luta; Sch.u.L.: inte: ht. laute. — utefoder, no. ct ioderal til en Jut; pan rygsen ej for krumme saa som it Jutefoder. Terk- elsen,AstreæSjungek. 1.23. Smlgn. foder 3) ovt.'—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚢᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑