Lovbar

Old Danish Dictionary - lovbar

Meaning of Old Danish word "Lovbar", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lovbar can mean:

  • se lubar.Lov(e), 20.
  • 1) håndens inder= ' ocside; thu, som lycker all werdhøn i tin lowe.n. M. Pet, Lithist.L 122; stack myn høghre handhighomen mith paa myn lowe mz cen jærn nagell (1488). GI. kgl. Saml. nr. 1585. 135; P. Lolle. nr. 928; vola, loffue. Tur- som, Vocab. 26; luen i haand. Col- ding, Etymol. 1468; palma, lue i haand, loffv. sst. 864; Steph., No- mencl. I. 110; Nucl latinit. 2111; louge i en haand, vols. Comenius, Orbis pict. 111; spilder nogen mereøll, end hand kand schiulle med sin loufine (vistnok for: louffne) (1624). Weber, Saml. t. dsk. Hist. 1 106: hvilke to ingre allene mand legger ind i loven. Brunsmand, Calender. 94. — waar Samsonn hær, hand lagde eder en løffue ved kind. Ranch. 164. Jvtr. Varming.76.4. — 2)håndtuld.Moth. Smlgn. isl. lo samt handlove ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚠᛒᛆᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑