Lottetjavset

Old Danish Dictionary - lottetjavset

Meaning of Old Danish word "Lottetjavset", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lottetjavset can mean:

  • to.med håret hæng- ende uordenlig? en haare-loyen ko, en skiden side og en lotte-tjaused so. Sorterup, Poet. Småsav. 73. Smlyn. lod, hår ovt. Lo(v), no. 10; naar mand betalerem for trafver, saa skal mand see flittig til, at mand icke lønner dem for fiere, end der er indførdt udi lowen. Holst, Oeconomia.L 32; uaar komet maalis aff lowen. sst. I. 33, Vistnok. en jydsk form, jvfr. Varming. $ 117. Isv. »loge« synes »g» senere indskudt, jvfr. Søderwall, Ordb.: Ive. — hand skal feye sin lo. Matth. 3.2,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᛏᛏᚽᛏᛁᛆᚠᛋᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back