Lønlighed

Old Danish Dictionary - lønlighed

Meaning of Old Danish word "Lønlighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lønlighed can mean:

  • 10.1) hemmelighed; actæ ofne, åt engen man skal vidæ thin lønlichet, Hell. Kvinder. 88.28- 89.1; wij taale om Gudz wijeshed, som er vti lønlighed. 1 Kor. 2 (1524, Chr. Pedersen; 1550: hemmelige, skiulte visdom; 1607 og 1647:i hemmeligheden); Matth. 13.1 (Chr. Ped,:1550:hemme- lighed); almwgen skwlle icke forstaa messens lonlighet, Malmob. 25; the hagde sodanne Gudz hellige lønlighede oc lønlige hellighede att handtere.Tav- sen. 144; hand obenbarer sin lønlighed faar propheterne. Amo s.3.7(1550,1607: hemmelighed); Judit. 10.19; huem slhaffuer obenbarit pelicanen den lønlig- hed om den ader, som er vdi hans bryst. H.H. Skonning, Hed. Philos. 887. —
  • 2) kønsdele; pudenda, men- niskes lønlighed. Vocab. 1514; krop- penss lenlighed skyuless met klæder. Chr. Pedersen. I. 9; Cham saa sin faders lønlighed. 1 Msb. 9. Smlgn. Såderwall, Ordb.: lønlikhet. samt hemmelighed.
  • 3) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚿᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back