Lønlig

Old Danish Dictionary - lønlig

Meaning of Old Danish word "Lønlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lønlig can mean:

  • to. hemme- lig, skjult; himmelens rijgis lønlige billigdom. Mat th. 13. (1524): ie veed alv det, som er lunligt oc skiult. Visd, 7. (1550, 1607); det er sam lønligt,at ikke end de blinde kunde sce det. P.Syv. I]; clandestinus, lønlig. Nuc]. lutinit. 155. Se også u. lønlighed ndf. — Som bio.; en ridder kom til lønlie oc affet ett barn met henne. Hell, Kvinder. 89.19-20; clam, lønligen. Col- ding, Etymol. 295, Endnu bruveligt, — I.ting (sted, lem) »: kønsdele (og disses omgivelser); the huldhe there fadhers lønlighe thingh, ok the ikke soghe there fadhers lønlighe thingh, G1, D. Bid. I Msb.9.c: Maudev. Rejse. 104: Khist. Saml. VI 464; vocte din lønlig ting oc nyre, Tiuemand, Sjæl. Urtezd.a4(=lønlug, D.S am1.11,273); Chr.Pedersen.I. 129; V. 471.90; hans lønlige tings aarer staa op som en gren. Job. 40.12 (1550, 1647); om den lønlige lem er bullen eller saar. H. Smid, Lægeb. I. 145, 145'; om der ingen byld pas den lønlige sted er. sst. I. 146; IV. 76" (1 ting sst.); læger skab oc nedlegger den lønlige steds heffuelse. sst. VI. 7; Sech- er, Rettertings D. (1605-14). 262; warhand bluis icke ved at røre ved den- nem paa lønlige steder, han skammer sig oc icke ved at se deris vand. B. Tott. II. 211. Smlgn. Såderwall, Ordb.: linliker samt hemmelig 3) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚿᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back