Loj

Old Danish Dictionary - loj

Meaning of Old Danish word "Loj", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Loj can mean:

  • to. lad, doven; icke drage so walæde pas dem oc vere lasie oc for- sømmelige. Sthen,Husraad.f5';mine landmend erre saarre loye oc vil icke gierne giøre nogit. Hvitf. VIL 213; denne er loy (vænmectig oc doven) allestedtz. Comenius, Opladne Dør, $ 886; P. Syv. IL. 161 (se u. ladsnedig ovf.); dem af sengen minde, som har den løje sove-meen. Sorterup,Poet.Små- sag.112; den morgentimes klokkeslet med loye-liggen spilde. sst. 29. Tildels endnu brugeligt. Jvfr.: GormLighæ. S.R.D. I. 48 og not.z sst. Hos Moth i formen: løgen. Smlgn. sv. loj; Sch. ] u.L.: li,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back