Løgnere

Old Danish Dictionary - løgnere

Meaning of Old Danish word "Løgnere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Løgnere can mean:

  • no. løgner: kallede hanum en løynere. Mod, con- fit. 15,19; fietor, løgnere. Vocub. 1P. Eliesen. 122; løgnere, mendax. Smith, Hort, synonym. 26; Col- ding, Etymol. 732 (Nucl, latinit. 879: løgner); han er em løgnere. Joh, 8.4 (Chr. Pedersen og figd. overs.; 1524: logner); Tidemand, Sjæl. Urt- egd.n8; dieffuelen er en løgnere. Pal- lad.,S. Ped.Skib.a6; icke skal mand snarlige tro en løgnere. Herm.Weig- ere. 25; (1958). Rosenv., GI. L. IV. so262; sammes G1. D. IV. 72; var dømt til en meenæder for Gud oc en løgn- ere: for mennisken. P. Resen. 164, Smlgn. gældløgnere (u. gjald) samt lyv- ere (u. ljuge) ovf. — Løgt(e), no. hunk. (& sv. lykta, n. lykt); lyktæn skal altidh brennæ hon skal lyse for Herræn, GL, D. Bib, 2Msb.27.0-01; syw lyktæ. sst. 57.e8: Herrens lycte er menniskens sande, hun gaar igennem hans zanske hierte. Ordspr. 20.7. — lyehter, Joh, 18.8n- 10(1524, Chr. Pedersen, jvfr. Chr. Ped.1.341); kostelige loyter. Ma lmub, 11. — thenn løckt, som henger vdenn dørrenn (1570). Stadfeldt, Rand- ers. 88. J. form jvfr, Varming. $ 70. — i en 1 2: forgæves; du truster vel i en lygte. Den vægelsindede. 4,3, S.1; du præker vel i en lygte. Barselstuen. A.4, S. 2.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚵᚿᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back