Løgn

Old Danish Dictionary - løgn

Meaning of Old Danish word "Løgn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Løgn can mean:

  • no.
  • 1) i nuv. bet. hunk.; Chr. Pedersen.I. 329; subtilig løgen haffu- er hand screffuet for fremmede land- sckaff, men for oss danscke mend erwn saare groff, fordi wij kunde tage paa henne, saa stor er hwn. P. Elie- sen. 116, 499; cen aff the største løgner. sst. 478; Bruun, Viser fra Reformatt. 47, 48, 80; løgn er it skammeligt lyde, oc hun er alminde- lige. Jes. Sir. 20.m (1550, 1589); der setter han en løgn oppaa, stafferer hende.Herm.Weigere. 128;alle haande ny løguer. sst. 1197; det vaar aldri"got paa løgn at bygge, hun skuffer snarist de trærske oc trygge. Hege- lund, Svsanna. 54%; løgo haver et kort been, hun springer snart om. P. Syv. I. 284. — hank.; løgen han er i kloster rig. Psalmedigtn. I. 35a; løgen haffter dog one been, hand kand dog icke bliffue bestandige. H. Christ- ensen, Bog om Siugdomme. 5. n. og gl sv. lygn hunk. (se Aasen og Søderwall), nuv. sv. lign hank. — hon kan ikke straffe oss for løwn, GI. D. Bib. 1 Msb, 38.25 — løgner. Bi- skopper(ne)sGensvar. hl (se ovt. u. forfejre); twemnæ løgner. sst. h4; Khist. Saml. V. 614. —
  • 2) et fore- løbig antaget unøjagtig facit (ved regning); scriff oc det met sin exces eller løgen som det første. . . da skalt du drage den ene løyn frad + den anden. Herm. Veyere, Regneb. n7"; A. Oelsen, Regneb. n4 figd. (u. regula falsi); — ft: løgnere. sst. 27; — ft. med kdo,: løgnerne, sst. n6. —
  • 3) en hvid plæt på neglen (der regnes som tegn på en lvgn). Moth. Smlgn. Thiele, Folkes. HI or. 551.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚵᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑