Logløs

Old Danish Dictionary - logløs

Meaning of Old Danish word "Logløs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Logløs can mean:

  • to.
  • 1) uden at skulle eller måtte aflægge ed (med mededs- mænd); skall oc ingen findis till loug fore nogen mummesag, eller handsiger. att thet er hannom tillsagt uti nogen krohuss, tha skall iogethen tinde hunnom lovgløs (1537). Rosenv., G1. L. IV. 176, 220, 262. —
  • 2) uden, at der derfor skal aflægges ed; efterdi vor frue kyrke haffuer hafft sodanne eyedomme vdi saa lany tid, da bør kyrken effter lougen at behulle sine eyedomme longløsse til euig tide (1548). Fynske Aktstk. 120. Jvfr. J. Lov. I. 4£: havær kyrki i hæfth thretivgh wintær, wær logh los for bonde. Efter Moth: frikendt? — Som.; fand fornefinde herredsfoget her Anders till at nyde, bruge oc beholle logløst for huer mantz aatale (1495). D. Mag. 3. R. I. 39; Morten Jesper- ssenn hagde tildømptt Jørgenn Olssenn at føre same svinn hiem. igienn och thet beholle qvitt och frii och aldeles logløst i alle maade (1558). Rosenv., Gl. D. UI. 219.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚵᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).

Back