Loding

Old Danish Dictionary - loding

Meaning of Old Danish word "Loding", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Loding can mean:

  • se lod(n)ing ndf. — Lodne (lønde), go.
  • 1) = lodde 2); samfrender burde therom at lodne thennom emellom, om hand formeenthe samme lodt icke wære fallist for en sosterlodt (1594). Rosenv., GI. D. ' IV. 422; fornelinde metyiffts gods det skal konningen oc dronningen beholde,efiter som det er dennem lodne. Hvitf. III. 84; mine korte dag” og aar, lykke, velfærd, god» og ære, hvordan de skal lodnet være. Kinao, Sjængek. I 15. — de haffde taget ham for" enyh fraa, løndett och skiltft themom thet emel- lom (1537). Dipl. Viberg.208; bønd- ]er touh »samme engh och løndett och dielte them thet mellom. sst. Med hensyn til medlydenes ombytning jvfbevinde og forvidne ovt, samt lyndinge ndf., Rydqvist. IV. 454. —
  • 2) — ludde 3); hvor stor lød och anpart de Skrammer kunde lodne och tilfalde. Secher, Retterting» D. (1595- 1604). 159: sam vidt hans lod och anpart sig derudi kunde Jødne for en broderpart. eptir lougen. sst. (1605- 14). 39, 12: at kronens arve-ræt den kunde lodne paa dend lange konge- slægt. Kingo, Hosianna. 2; tærn- inger de rinde, de slumpeøyen skal paa manden telde dom, der skal medSnaren- svend i marken dyste om, det lodner Humle paa. sammes Samsøs Beskr. bl. — trenne bønder haffue 360 skou- suin tyll schyffte, meget lødner thet huer.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚦᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back