Lodbjælke

Old Danish Dictionary - lodbjælke

Meaning of Old Danish word "Lodbjælke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lodbjælke can mean:

  • no. et slagstømmer; udaff Norge skal udføris et slags tøm- /mer, som kaldislodbielker, under huilek- et naffn udføris tømmer, som kandhugges til master … oc undertiden velse lodbielcker at udføris, huor alf kand 3gøris de master, som voris udgangne forordning icke tilsteder at maa udføris . intet tømmer maa her effter setes for lodbielcker, som kand bruges til master, Forordn.?/i 1641; lodbielvkeraff for ... lodbielcker aff grau. For- ordn. 44 1868.Lodbænk (lotterbænk), no. løj- bænk, sofa; strax veltes han paa lodbænk om. A. Stub, Digte. 108; grabatus, en lodbænk. Nucl. latinit. 547; s»xt. u. sponda og torus); lagde dem paa senge oc lodbænke. Ap. G. 5.5 (nuv, overs; 1524 og flgd.: barer). — en lotterbænk med hoveddyne 1653). Hist.Tdskr.FII 472. — loye-bencken er for middags hvile. Comenius, Op- ladne Dør. $574; sengestæder, løj- beuke (1698). Kbhvns.Dipl. I. 538; paa eders løybænk da i nok en time Ssover. Ped. Pårs. B.1, S. 4. Smlgn. t. lotterhank.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚦᛒᛁᛅᛚᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back