Ljusestage
Old Danish Dictionary - ljusestageMeaning of Old Danish word "Ljusestage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Ljusestage can mean:
- no. hank. isl. ljøsestaki) lysestage; kommer ieg »varlige til teg at fløtte thin liusestage aff sin stedt. ÅD. 2.5 (1924 og flød. overiliussestage met ij piber (1534).D.Mag, 4. B. IL. 12; (1509). s5t. II. 148; en knap ynder huerie tho grene, huilcke sex der gaa aff liusestagen, og haade hans knappe oc grene skulle vdgaa aff han- nem. 2. Msb. 25.35-s: candelabrum, liusse stage. Turson, Vocab. 55; Colding, Etymol. 789. (Step. Nomenc]. I.213: lysestage); Secher, Rettertings D. (1805—14). 262; (iJersin, Om Mirakler. k6; fløtte it ords liusestage fra os, P. Resen. 109. — 11 støre liwse stage. D. Mag. IV. 320; de siw liwse stage. ÅD. L:o. (Chr. Pedersen, 1524 og lgd. overs.: liwsestager); tuende liusestager affklart salff,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚢᛋᚽᛋᛏᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- hank.
- hankon (masculinum).
- isl.
- islandsk.
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.