Ljus(e)klove

Old Danish Dictionary - ljus(e)klove

Meaning of Old Danish word "Ljus(e)klove", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ljus(e)klove can mean:

  • no. lysestage; hon ær liws sat på lys- klowe, H. Suso. 39.13; lyuse kloge. Herredagsdombog, 1547. (A. L.); lagde dy dette woxebarnn paa j liuse klotiue, och Siszell Mickells satt illdt der wdj med ith anndith lius (1588). Khist. Saml. 3. R. VI 381; (1638). Hibortz, Aktstk. om Århus. HL. 211. Smlgn. klove 2) ovf. — ILjuse- krone, no. lysekrone; i liusse krone wett vj piber (1534). D. Mag. 4. R. il. 12; pensilis lichuus, liusse krone, Turson, Vocab, 55; liusekrune. M. Pors, De nomenel. 76; Colding, Etymol. 906; j jern lusse cronne (1650). D. Saml. [. 205. — lysekrone. Nucl. latinit. 820. Smlgn. krune ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚢᛋ(ᚽ)ᚴᛚᚮᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑