Livned

Old Danish Dictionary - livned

Meaning of Old Danish word "Livned", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Livned can mean:

  • no. 1hank. (= isl. lifnadr); liv, levetid; af hans lifnethå vil iek noget siæ. Mandev.Bejse.29.1-2;Khist.Saml. VI, 149; æn tho thette leffneth ær mik svar, togh aff thin nadhe ær han mygeth werdhskylleligh. Kristi Efterfølg. 115.3-17 (»thette« er måske en uret opløsning af forkortelse, for »thenne«,fr. dog tittelbl.; sst. 115, 28); Chr,- sPedersen, II. 378; woffue ther wdt- offuer liiff og leffnett (1524). n.D, Mag, I: 214; ihenne thimmelig leffnet, n.e- Pallad., En alm. form. 23"; huor staeket min leffnet hun er. Ps. 59.45 (Chr. Pedersen, 1550; 1607: mit 1.); dit leffnit.2. Kg. 20.c; Pallad., Druk- kenskabs Afljusning. all (se u. demmen ovf.); (1590). Rosenv., Gl.D. IV. 213, (se u. henbringe 2) ovf.); som haffuer giffuet mig liff, leffnet,stand, ophold. Hvitf. I fort. a2. — 2) Jevned, levevis; so tith frygder hænnæ Gudh oc bædhrer hænne noghet aff hænnæ gamble lifneth, Brandt. wvi242.20, 90, 284.) (se u. gemme, go. 1) ovf.); hates vith cristne mæns lifnæt. Hell. Kvinder. 82.5; Chr. Peder- sen. I. 268 (se u. kræselighed, u. krås ovf.); ieg hagde tuenne lefinit, førsactede ieg ov besindede ieg den hellig trefoldighed, siden giore ieg miskund-elige gerninger. sst. II. 305; IV. 3124 (se u. lædjes u, lad ovf.); — blev fru Berethe Rosenkrantz halshugget for denkiætterske levnet, hun med Giord Kaas havde bedrevet, V. Simonsen, Eske Brock. II. 85; — aff there lærdom oc eftersyn skal thu thage andelig løf- netz fulkommeste kændom. HB. Suso. 14767. Jvit, Varming. $ 79. 6. Smilgn. klosterlevned, købstadlevned ovf. og ren-, skalke-, skørlevned ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚠᚿᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
hank.
hankon (masculinum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back