Livagtig

Old Danish Dictionary - livagtig

Meaning of Old Danish word "Livagtig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Livagtig can mean:

  • to.
  • 1) levende; thu siorde meg lifaktege oc igen ledde meg aff iordzsendypb. H. Suso. 96.395; viuax, liff- aetig. Vocab. 1514; giør meg liffactig ij thijn retferdighedt. Ps. 119.40, 37,0. (Fr. Vormords; Chr. Pedersen: leffuende); kan detgamlemenniske dødes jj oss, oc det nye bliffme liffactigre. Tavsen, Post. sommerd. 26; at- skillige husvalelser, ved hvilcke en tro fast siel liffactig giøris, værquegis ov frydis.Hemmingssøn,Livsens Vej. kafort 4; skabte hand mennisket... huorfaare hand hannem aff iorden taget beyaffuede met en liftactig nand. Hvitf. IV. 262; den onde stanck gaar ind i mennisken ved deres liffactige aander til hiertet. H, Christensen, Om Siugdomme. 14; Psalmodigtn. I. 3513; vivus, lefluende, lifactig. Col ding, Etymol. 1454; Nucl.latinit, 2091; der af, at det (»: hjærtet) slaar, da føder det af sig den lifactige annde. Comenius, Opladne Dør. $ 274 (==t.lebhafften geist); det er en sand madoc dricke, hvor med at mennisket fødis, qvægis oc liffactig gløris til Jet evige liff. P. Resen. 294. Smløn. sv. lif- aktig.—2)]. ed o:ened, vet hvilken der også bruges tegn med leg- emet; som oss vasre vndergiffne oc metderisliffactige eed forbundne. Hv it/. IX. t1"-2 (= t. mit leiblichen eide. D. Mag. V. 306. Smlgn. Grimm, Wb.: leiblieh7)).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚠᛆᚵᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back