Linklæde

Old Danish Dictionary - linklæde

Meaning of Old Danish word "Linklæde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Linklæde can mean:

  • no.
  • 1) et» klæde af hørgarn, et stykkelær- red; tae warm linclæthæ o€ stryk thek thær mæth. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 4.29; it vngt. menniske effterfulde hannom, thet war vtiførd it lijnclede offuersiitbarelegom. Mark. 14.1 (1524 og figd. overs.); Joh. 13.4 (1524, 1607, 1647; Chr. Pedersen: handklæde); Grundtv.,Folkev. IV. 499b; Vedel, Saxo. 142; it varmt linklæde, der met.v atrifftestedet.n.M.A aalborg, Lægeb. 107; Wulff, Jens Bang. 220; om mand disse tørrede bær tager oc læg- ger udi it skiert ljuklæde. S. Paulli, Flora D. 245Q; linklæder, tørre- klæder oc svede-duger. Comenius, Opladne Dør. & 519; linteolum, et lidet linklæde. Nucl. latinit. 773. —
  • 2) en linnet klædning; en rijger mand, huilken vti førdis purpur oc kost- lige Jincleder. Luk. 16.9 (1524 og flgd. overs.); 2. Kr. 5.1» (1550, 1647); Pallad., Hosedjævel. få (se ovf. u. hævd 3); hand fick aldrig andre lin- klæder eller videnklæder. Hvitf., Jens Grand. 7; ett skriin til hans liinkleder och en kiiste tiil hans kleeder. Chr. IV. Breve. (1636—40). 62; multitia, bløde oc finelinklæder, Colding, Ety- mol, 786; Nuel. latinit. 975. De to lade sig ikke altid sikkert adskille. Smlgn. isl. linklædi samt klæde ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚿᚴᛚᛅᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
isl.
islandsk.

Back