Lin

Old Danish Dictionary - lin

Meaning of Old Danish word "Lin", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lin can mean:

  • no.
  • 1) hør; linæth thog tilat gro bælim ællær knoppæ. 2. Msb. 9.s1. (GL D. Bib.; 1550: høren); denne io jord er den tienligste til liinsæd, thi naar man saaer sit liin-frøe der udi, er man vis paa det længste og reeneste lin (1758). Dmrks. oecon. Mag. III. 146 (norsk); Moth. —
  • 2) lærred. særlig lagen; viske sig på sit lin. Moth. — giffue, ieg worre met teg paa lin. D. Skuesp. 100; hand slap under den hvide lin. Grundtv., Folkev. I. 230b. —
  • 3) i nuv, bet. hovedklæde, pandestrimmel; en lue offuer em lin (1556). Jydske Saml IL 145; de hvived dem med deres lin. Nyerup, Udv. Viser II. 197; vitta, liin eller baand at binde om haaret, Nucl. latinit. 2090. Fk. er Jydskhed, da ordet gennemgaaende er ik. i nord. sprog, jvfr. isl. lin, sv. og n. lin. Smlyn. brude-, hand-, hovedlin ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
æ.
ældre.
sp.
spørgende (interrogativum).
et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).
isl.
islandsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑