Limmelæste

Old Danish Dictionary - limmelæste

Meaning of Old Danish word "Limmelæste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Limmelæste can mean:

  • go. lemlæste, ødelægge: suo at han dræber nogh. er man, limmelester, søsrgur (1477). » Fynske Aktstk. I. 26; (1493). D. Mag. 3.R. UL 81 (se ovt. u. hugge 6));lemmeleste bleffue helbrede.Mat ib. 15.n (Chr. Pedersen; 1594: lem- leste); lemmeleste c saargiore det. Tidemand,Sjæl.Urtegd. 17; Vedel, Saxo, 54; Ranch. 315: Wallens bek, Ptochotroph. Holm. topogr. 5 (se ovf. u, kvæsse); den lemmeleste fejler noget. Comenius, Vestibulum.7; bleff der mange aff dennem lem- meleste-oc ihielskudt. P. Resen. 54: delumbo, lemmelæster. NucI. latinit, 803. — hinckende,lemmelæste ve ufald:- komne vers. 3. Povelsøn. 479: — Danid limmeleste alle vogne. 1. Kr. 1916 (1550; H60T: sønderhug). — lemleste, 2. Makk. 3.4; Colding, Etymol. 798 (u. mutilo). Smign. Lund: limmæ lest (u. lim) samt læste ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛘᛘᚽᛚᛅᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back