Lijyudig
Old Danish Dictionary - lijyudigMeaning of Old Danish word "Lijyudig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Lijyudig can mean:
- to. lydig; antworde the oss theres baneer ock loffuit at ware oss horaghe och lyduge. Dipl. Chr. I. 199; Brandt. 2015 (se ovf. u. hørsomme- lig); at the ey skulle være oss huriige eller ludiige (1502). Rosenv., GI. D. I. 27; en tysk schriffuere, som hanum skall werre lydug forre (1525). n. D;I. »Mag. V. 91; (1559). Dipl. Viherg. 338 (se ovt.u. hørug); morigerus, liudig. Colding, Etymol. 516. — Nu cl. Latinit. 984: lydig. Smlgn. uljudig ndf. — Ljudighed (lydighed), no. hunk.
- 1) = Ijjud 1); hand bedis oc fik lydighed aff almuen oc føyede sine ord oc tale. Vedel, Saxo. 331 (= I. ob- tenta omnium tociturnitate. P. E. Mul- lers udg. 702). —
- 2) = lydelse 2);wij halfue wnfanget nade troens lijwd- ighed: op at rette. Rom. 1.5 (1524; 1950: lydighed); haffuer du ekon en timelig verquegelse for den syndige lyd- ished oc skalt til enig tid vadgielde kende. Tidemand, Post. U. 147; som foraetede at vere ynder deris fædris liudighed. Lyschand. 13.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛁᛦᚢᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- hunk.
- hunkøn (femininum).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.
- to.
- tillægsord (adjectivum).