Ligetrivelse

Old Danish Dictionary - ligetrivelse

Meaning of Old Danish word "Ligetrivelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ligetrivelse can mean:

  • no. det at trives ens. Moth. Smign. uligetriv- else udf. — Lig(e)vel (-valj, allige- vel, desuagtet; toge oc røffweth liigwell fram almwghen. Allen, Akt- stk. 77; Roseuv., GI. L. IV. 26; (1562). sst. V.46; (1546). Kgl. Bibl.Arsb. HI.282; de behulde ligeuel deris egen religion. Pallad., S. Ped. Skib. e4"; (1561). n.D.Mag. IL. 275; dog liguell suenne! giører en graf Tobiæ Kom. 22; om det end skønt vasr alle guder imod, da ville hand ligeuel heffne sig. Hasenmåller, Jesuit. [st.a3; dog ligeuel, naar wi betencke, da haffue wi icke aarsag at græde. M. Jensen Medelfar, Ligpr. 0, Chr. Friis. b3- werbå”; dog ligenel effterdi mig siunis, at det kunde rime sig bedre met vor for- nufft. sst. f3; Grev, og Frih. K. 51. — dog ligwal: kwnde de aldre fortiene teg salighed. En mærk. Disput. 54; er dog ligwal then christelig tro aldre ath skild fraa hoob och kiærlighed. sst. 58 (j. form, jvfr. val ndf). — I. at 0: skønt; hand haffoer indfriit thend gaard, ligenell at byefogden shaffuer giffuet deelsbreffue offser han- nom (1584). Rosenv., GL D. IV. 32; tencke paa det, ljgevel at de see det jeke. B. Tott. I. 15. Smlgn. sv. likvål samt alligevel ovf. — Lige(r)vis(e), hio.] således; glømdhe noghz nær sit closth- ér ligher wiiss. som. han hatfde aldrigh wæreth ther (1488). Gl. kgl. Saml.ur, 1586. 91'; haffne, nyde, brughe ovh beholde ligerwiise, som wore umter- sotthei Roskilde thepnom nydhe (1506). Rosenv., GI. L. V. 201; ligeruiss somvti fortiden i icke trode paa Gud, ss0t wide the ou icke nw tro pan then miskundhed. R om. 11.30 (1524 og ttgd. overs.); (1546). Rosenv., G1.D.K 87; Vedel, Saxo. fort: 18: det ville wi fuldkomme, ligernis som wi haffde eders naade personlig det tilsydt, Hvitf, VIII 256; H. H. Skonning, Hed. Philos. 235 (se ovf. u. forvirke 1)); ligerviis, som det hafver sig med andre ting. S. Povelsun. 9; pariter, liger-s som. Nucl. latinit. 1154. Smlun. Soderwall, Ordb.: likervis; nt. lyker wis, se Sch, u. L.: wiste) samt des- ligervis ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚵᚽᛏᚱᛁᚠᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back