Lejde

Old Danish Dictionary - lejde

Meaning of Old Danish word "Lejde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lejde can mean:

  • go.
  • 1) lede; ved arbeyd 194kand du leyde andre hen til meget hgodt. Gerner, Hesiodus, T; Moth. h—
  • 2) ledsage; at ieg skal da see teleder oc leydiss aff eder did. Rom. 19.(Chr. Pedersen; 1550: blsaget). —
  • 3) give sikkerhed, lejde; ængen man skal leydæ nogher man uden burgemesteræ, doch saa athengen skal mwæ Jeydes form uogher byman i Landskrunæ (1415). Rosenv., GI, L. V. 90; (1443). Kbhvns. Dipl. I. 175; skulle wære leydedhe frii oo fel- ighæ thiid at fare. Dipl. Chr. I. 199; (1483). Ged. Ark. Årsb. IL 54: noger stoor och mæktigbherræ, hwilkænsom them kan frit ov leyde. Brandt. ' l1580; Rimkr. (v. Brandt). v. 4570; Suhm, Nye Saml. UI 1, 149; hand schulde forsamble thet norske raad oc leljde thenom till seg, om the wille ieke ellers komme. P. Eliesen. 126; Chr. Pedersen. V. 459,9; Grundtv., Følkev. HL. 557 b. Smlun. isl. leida; Såderwall, Ordh.: leidha samt lede ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᛁᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
isl.
islandsk.
n.
norsk.

Back