Ledsagere

Old Danish Dictionary - ledsagere

Meaning of Old Danish word "Ledsagere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ledsagere can mean:

  • no. vej vis- er, fører; H.Suso. 29.25-25 (se log(s)- mand 2) u, lag) ; Iuda, huilken war tnom en liedsager, som grebe Tesum. Ap. g. Las (1524, Chr. Pedersen og lgd. overs.: ledsagere); Iuda er mijleedsugere. Ps. 1080 (Fr.Vormords.; Chr. Pedersen: lærere, tweterre); vore ledsagere oc doctores the dømmeieke saa. Malmab. 10; leyer man led- ;sagere, som dennem schal ledsage og siger sig at ville segle demnem offuer sivenn did. N. D, Mag. VI. 106; (1545). sst.I 260, 275 (her nærmest — lods)Vedel, Saxo. 11; hand vilde giffte — dennem sin egen søn til en høffding oc ledsagere.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᚦᛋᛆᚵᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back