Ledderstang

Old Danish Dictionary - ledderstang

Meaning of Old Danish word "Ledderstang", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ledderstang can mean:

  • no. sidestangen på begge dvsider af sidestykket på en høst- vogn; siden med hans hender paa sryggen oc til lederstangen st holde haunom hedenført. Secher, Retter- tings D. (1605-14). 277 (= V.Si- imonsen, Eske Brock. IL. 72, jvfr. not, 1 sst.); til gafin tømmer se... lederstenger, lesmeder, Gerner, He- siodus. 9R. not. 7; vi teller oc hund- rede styeker træer til een vogn, nemlig til... ledderstenger 4. sst, 105. not. 1. Lede (liede), go. lede, føre; hand so hskal liede ether til alsandhed. Joh. 16.5 (1524; Chr.Pedersen og 1590: lede). — dat.; lidde de hende ov i blant aluvwev. Chr. Pedersen. L 92; ther liddes ve andre two misdeder met baunom. Luk. 23.52 (1524: Chr. Ped- ersen: leddis; 1550: bleffueførde bort); hand lidde sin daatter Saram der ind.Tob.7.s(1550; 1607: ledde); Grundtv., Folkev. II. 4588; IV. 280b (ledde sst.V.281b); ieg lidde hannem til en prest. Herm.Weigere.65'; hesten liddeClaus Podebusk. P. Resen. 359, 266. — tm;i»naar hand haffter lid dennom vd. Tavsen. 255. Smlgn. be, bort-, fram,(dejn-, hjem- (u. hem), igen-, ind= ovf. og om-, omkring=, over, ud. undlede samt rendeledt og lejde ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᚦᚦᚽᚱᛋᛏᛆᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back