Led(je)som

Old Danish Dictionary - led(je)som

Meaning of Old Danish word "Led(je)som", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Led(je)som can mean:

  • to. = led 1); at thz skall ey wordhe 'lediesomth at thale offthe thz samæ ; (1488). GI. kgl. Saml. nr. 1586. 64; war thet hannum leetsomth at gunghe ; Itill elostreth, sst. 91"; en. ubeskeden gieltere er ledsom. Comenius, Op- ladne Dør. $ 874; eensomt er leed- somt. P. Syv. I. 367; luk mig ud fra mit saa leedsomme fængsels møie. heHugo, Sjælens Attraa. 216. — ledeSom bio.; en drik af puslevaud, hvor ;læedsomt det end smager. Hugo,Sjælens Attraa. 221. Smlgn. Såd- erwall, Ordb.: ledhosamber.Ledder (lejre), no. 1) stige; søgte de det ny taarn oc sætte der stierve leyrer der til. Vedel, Saxo. 477 (= 1 scalis gradibusque adorti. P.E. Millers udg. 886); som stæg oc høyetræ, buorpan de givre lad oclætter atupstige. Hvitf. L 9. Med hensyn tiovergangen af d-j jvfr. Varming. & 111. 4 — 2) en indretning til at rulle (eller føret) fade på; schluffer, leddere och tafile och reedskaff, huormed de allehaande slangs win vdi fadde iraa stranden vdi byen opføre(1615). Kbhvns. Dipl1, II. 599. 3) sidestykkerne pu en høstvogn; svein plaustro suo ad tegulam, que val- variter letther vocitatur. S.R.D. V.578. i bet. 3) endnu brugeligt. Smlgn.Sch.u. L.: ledder; Molb, Diall.: leire og Jætter samt hønselijr ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᚦ(ᛁᚽ)ᛋᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back