Långvarende

Old Danish Dictionary - långvarende

Meaning of Old Danish word "Långvarende", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Långvarende can mean:

  • to.
  • 1) varig, lang- Varig; vintherens langwarinde horhett. Pal.-Miller, ' Æktstk. t. Greve- Sfejd. II.85; her er ingen longvarende glede i dette lif. Pallad., S. Ped. Skid. gå"; som lader efiter sig long- uarende siugdom. Herm. Weigere, mwwil40%; Vedel, Saxo. fort. 2; Ranch. 7, 217; huilcken stadfeste en lany- uarendis fred. Hvitf. I. qy33 den store langvaarendiss spot, som oss ueder- faaren er. Chr: IV. Breve (1589- 1825). 56; diutinus, langvarende. Col- ding, Etymol. 311; morbus longus, langvarende sygdom. Steph., Nom- encl. L. 242; hans majestæts egen berømmelige, langvarende Slange, Chr. IV. Hist. 1456; lon- sinqvus, langvarig, langvarende. Nul. Jatinit. 789. —
  • 2) fjærn; heder ieg, dette maa i mildhed optages til de langvarende efterkommere at hensendisHiering, Leyres Politie. dedik. 53. Smlgn. langværende ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚿᚵᚠᛆᚱᚽᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.

Back
↑