Langttjsom(mejlig

Old Danish Dictionary - langttjsom(mejlig

Meaning of Old Danish word "Langttjsom(mejlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Langttjsom(mejlig can mean:

  • to,
  • 1) — ling som 1); siunge messe med klar och langsommelig stemme (1599). Khist. mesteren begionder saaledis at siunfore .. siden forfølge det børnen lang- sommeligen (1539). Rørdam, Kirkel, I 34; dog saa langsommelig, at wnge folek maa kunde følge med. sst. 1. 51-62; eunetanter, seenfærdigen, lang- sommeligen. Nucl. latinit, 230. —
  • 2) = lingsom 2); at owerwæye begge righens langsamlighe wælfærdh oe be- stand. Dipi. Chr. I. 31; icke giorde Jor herre dette saa langtsommeligt »eller hagde saa mange ord met hende. Chr. Pedersen, I, 285; etters k. matt, 0 Gwd tyl langsomlyg regymentt och j hÅrsb. IV. 250; landsens indbyggeris nytte, gaffo, beste oc langsommeligebistand. Hvitf. VIL 182,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚿᚵᛏᛏᛁᛋᚮᛘ(ᛘᚽᛁᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.

Back