Långsom

Old Danish Dictionary - långsom

Meaning of Old Danish word "Långsom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Långsom can mean:

  • to. 1) i nuv. het.; jæk skal følghe longsom æfftær. GI. D. Bib. 1. Msb. 33.14; vere spar sat høre en ting, men longsom at tro. Herm. Weigere. 25: hans puls er stor oc laangsom. H. Christensen, Bog om Siugd. 100. — skal huer menniske wære langsom til at tale. Jak.L:o (1524). — 9) = langfe)lig: øfire samme slott oss och riigett tilt stor, langsom skadhe (1525). n. D. Mag. V. 86, 217; (1557). Rørdam, Univers. Hist.IV. 90; saa begymtis en langsomme oc haard feyde. Hvitf. 1V. 62; Ranch. 179; en ond opfødsel blifimer en langsom sorrig. Pouch, Problemata.m5"; den engelske, som ber i langsom tid har været. Bording. F — IL 327, 405. — 3) lang; huad vold dette rige lider, or langsomt om at skriffae. Hvitf. IV, 597-98.. — 4) kedsom. Moth. Smlgn. Sbderwali, Ordb.: langsamber; Aasen: langsam.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚿᚵᛋᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑