Landsåtte

Old Danish Dictionary - landsåtte

Meaning of Old Danish word "Landsåtte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Landsåtte can mean:

  • no.
  • 1) indbygger; paa dedet. hand kunde des snarligere over- taldelandsatterne, Vedel,Sv.Tiuvesk. 37; sammes Saxo, 410, 413; Ranch. 239; forsamlede sig de fornemste aff landsaatterne i riget. Hvitf. I. 138; huid sløer maa ike aff nogen landsatiw deris. (1651). D. Mag. 3. R. IV. 129; (1658). Hist. Tdskr. 4. R. V. 385; hvad aarsag Daumarckis landsaatter ' hatfyer at hovise kongelige huus underdanigste tacknemmelighed. Hioring, Leyres Politie. dedik. b4; (1672). Bruun, Det kgl, Bib. Stift. 66; Pheol.Tdskr. 1872. 109; landsotterne imens i mood og frekhed grode. Thura, Rostgaard. 113; Progr. !. Sorø, 1883. 31. —
  • 2) undersåt; hand nød- dis til at indrømme de Tydske rigens læn ov beskatte landsaatter, Vedel, Viser. IL. nr. 44; sammes Saxo. fort. 14; den vdualde konge nu haffde samblit en fane rytter aff hans hof iuncker oc landsotte. Hvitf. VIL 38:han saae landssaatterne v-ænede siv ynder sig self. Lyschand. 90; jeg intet taler om landsatterne, hvor mange med eje, liv og blod hans majestæt haandgange, Bording. IL 418; som hans kong). majestets landsatter ud- practicere. Forordn. /s 1709, De to bet. lade sig ikke altid adskille. Smlyo. Sch. u. L.: lantsate. — Landtavl. no. — landfæst; store skibe ved. ringe»anckerhold eller landtaul, der kunde ligge sickere. A. Berntsen. 1. 102; Moth. Smign. tugt ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚿᚦᛋᚮᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
t.
tysk.
lf.
lideform (passivum).
n.
norsk.

Back