Land(e)htjjælp

Old Danish Dictionary - land(e)htjjælp

Meaning of Old Danish word "Land(e)htjjælp", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Land(e)htjjælp can mean:

  • uo. hunk. landskat; att wisewe vdi rede penninge vdfange land hielppen vdi ether len, ... rammer wort bestte hervdi. at wif strax ma henne vdfangge (1478). D. Mag. 3.R. IML, 273; (1515). Suhm, Saml, II 1. 135; haffue samtyekt hans nade en landehelp at fange offuer all Dan marcks oe Norges riger (1524). n. D. Mag. I. 213; i have pan vore vogne lade oppebære største parten af landeehielpen (1527). n. D. Mag. 11. 149: baffte wortt rand beuilgit. os on all. mindelig skatt oc landbjelp (1586). Hibertz, Aktstk. om Arhus t. 185. Smlyn. hælp og krunehjælp ovt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚿᚦ(ᚽ)ᚼᛏᛁᛁᛅᛚᛕ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back