Lagietid

Old Danish Dictionary - lagietid

Meaning of Old Danish word "Lagietid", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lagietid can mean:

  • no. rette tid, belejlig tid; then stund hand riller sin skyld udi laugetid (1551). Roseuv., (W.L. IV. 241; førend de dennem till deres werneting vdi rette lauge tide haffuer dennem beklagett. (1383). n. D. Mag. IL. 283; dersom hand havde faaet. nogen kundskab deraf i laytide. Vedel, Sv. Tjuveskæg. 92; commoditas, lav tid. Colding, 2Etymol. 762; tempore, i tide, i lafine tide. sst. 1296, 1298; Nucl latinit.1»31. Rosenv. forklarer (se anf. st. ;IV. 538) ordet som: den i loven be- stemte tid (jvfr. lage udf.), denne bet. kan ordet have i de to første prøve- steder, medens ordets første del ellers svarer til lag
  • 1) ovf. Ligesom begge ord (lag -lov) oprindelig ere et, er det ofte. vanskeligt at afgøre, hvilket order foreligger i sammensætn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚵᛁᚽᛏᛁᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back