Lagfældet

Old Danish Dictionary - lagfældet

Meaning of Old Danish word "Lagfældet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lagfældet can mean:

  • tm. %= lovfalden; om nogher man maa tayæ laghfeld man til seg i forswar (1475). ' Rosenv., G1. D. I 13. (jvfr. jydske . lov. [I 68); qui infamia in judiciootatus est, mindre mand, lovteld mand. Colding, Etymol. 748: intestabilis,ufeld, louforvunden. sst. 1895; Nucl. latinit. 1887; A. Berntsen. [II 364; skal handt haffue sex ugers dag efter, at handt er lougfeldt aa tinge entenat bedre eller sette borgen (1547). Rosenv., Gl. L. IV. 222, 266; halver C.P. der udi giort uret och bør lovfelt at verre och stande hannom derforre til rette. Secher, Rettertinys D. (1608-14). 349. Hos Moth også nm. lovfælde. Smlgn.Secher, Om vitter- lizhed. 1.146; Schlyter: løghtælder: Lund: laghtæld samt fælde 6) ovt.s-

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚵᚠᛅᛚᚦᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back