Lage

Old Danish Dictionary - lage

Meaning of Old Danish word "Lage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lage can mean:

  • gø. ordne, gøre færdig; han baffuer spæntt sijn bwe oc laghet hapnwm till sekwis. Ps. 8.23 (Fr. Vormordsen; Vulgata: paravit). — 1. til fødsel 5: skulle føde: parturio, vil føde, laffter ul fødsel. Colding, Etymol. 876; Steph., Nomencl. II. 997; Nucl. Jatinit. 1162. Jvfr. nuv. lave til bursel. — 1. sig 2) 0: berede sig,rette sig; huc te pares, lav dig her paa. Colding, Etymol. 562; andre efter mig skulle sig lafve, som hos mix yndest søge. Terkelsen, Astreæ Sjungek. [IL 129. — b) passe sig: Gud sagde, det kunde sig icke laffue, at mennisken. bliffuer allene. Psalme- digtn. I. 289 h. Smlgn. isl. laga.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back