Længtom

Old Danish Dictionary - længtom

Meaning of Old Danish word "Længtom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Længtom can mean:

  • no. 1) af 1. 0: langt fra; herræn skal tilledhe folk af læntom øwær thik ok af landins ytærste ændæ. 5.M b. 28.: (GL. D. Bib.; 1550: long veyes tra verdens ende). — 2) i 1. 9: lang- Idsomt; langsom ællær j læntom skall jæk vihæltæ thæm aff thin asyn. G1 D. Bib. 2.Msb. 28,0 (Vulgata: pau- latim). Egenlig hsf. af længd (seovt.), jvir. nuv. stundum. Til bet. 2) jvir. i læng(e) ovf. Smlgu.Siderwall,Ordb.:långdom.Lange (långe), no. en torskeart (lota molva); 20 vordher kalelayh, 1vordher langher (1583). FynskeSaml: IV. 314: D. Mag. IV. 319; tre longer, halfierde tusyndt tri hundred tlønder at(1587). sst. IL 50, T7; (1566). n. D. Mag. VI. 173; thørre langer (1611).Progr. f. Herlufsh. 1879. 21: asellustorsk, lange. Colding, Etymol. 91: Steph., Nomencl. I. 123 a; de søde luorske. langer, den hælle-flynder stor, Hexnem. 193; deris tiskerj, som nestegandske bestaar udi torsk, langer oc helletlynder. A. Berntsen, I. 278-74; Forord. %/, 1681. Smlgn. Krøyer, ; sDmrks. Fiske. IL. 153; isl. langa.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚿᚵᛏᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back