Længelse

Old Danish Dictionary - længelse

Meaning of Old Danish word "Længelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Længelse can mean:

  • no.
  • 1) — længe 1): huilken som er bredelssen oc lenguelssen, dybelssen oc hvyg- elssen. Ef: 3. IX (1524, Cbr. Ped- ersen): (1566). Rosenv., 1. D. II. 30; Vedel, Saxo, fort. 31; att De- . kumme sligt thommer vdj lengels och bredels, som forschreffuitt staar (1584n. D. Mag, I 101; ellers er noksom ; eflrngelse og bredelse. (13841, Weuener, not. 14; vdi sin Jengelse, viidelse obredelse. (1589). D. May. TI. 289. —
  • 2) forlængelse. Moth. —
  • 3) lænu- .sel; mijn siell er knwsidt wdail lengilse. Ps. 119.20 (Fr. Vormords., 1590, sobe1607; 1647: længsel); hand haffde lengelse effter eder alle, Fil.2.26; hand vaar stedt vdi stor lengelse oc bang- hed for dennem. Vedel, Suxo. 386. Smlyn. forlængelse ovt. (u. forlange).—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚿᚵᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back