Længå

Old Danish Dictionary - længå

Meaning of Old Danish word "Længå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Længå can mean:

  • no. — långhed; 2. Kr. 3.4 (1607; se långhed); mand først veed alle steders lengd oc østerlighed. Brunsmand, Kalender, li231 (ål 5. sst.). Smleu. isk. lengd. — Længe), no.
  • 1) — længd; wedh længin skulle wordbe hwndredhe alnæs paw- lwvnæ. GI. D. Bib, 2, MsDb. 97; (1518). n. D. Mag. 1. 81; alle the ljanner skulle være lige store efter -then mode, vidhe, lenge oc rum. Ros env, Gl. L. IV. 124; (1354). Ros- env.,Gl.D.t.242; opregne alle synder i lenge oc brede, Pallad., 8. Ped. Skib. 15; det els-diur taabeligt sex aln udi sin længe. Hexaem, 239; her udi havdes og i agt stavelsernes læng28 Stækkelse. P.Syv, Cimbr. Sprog. 103. — i (udi) L 2: i længden, tisidst; som will recke och nas vdi lengenn saa well tiill wor nadhe herre om till kiereken (1527). n.D.Mag. V. 216; minve tinnder skall ey der aff lee i lenge eller vdi vdgang. Ranch 167, 173; Gud med pest oc dyr tid os i leng straffer, Psalmedigtn, I. 3885.
  • 2) en strop af tovværk (til at hære 1); som inted er tønger, ond at & Karle dem. kan berre y lenge. Chr.IV. Breve (1641-42). 132; som kon berris aff 4 personer på en Saml. VIIL 651. — Som bio.: sehole- | bør. eller y en lenge. sst. 485, Jvir,ge u Harboe, Mariveordb. Smlgn. sv. långa; Sch. v. L.: Jenge,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚿᚵᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
æ.
ældre.
bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
sv.
svensk.

Back