Lække

Old Danish Dictionary - lække

Meaning of Old Danish word "Lække", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lække can mean:

  • g0. 1) være utæt; saa lecker vort skib (1533). D. Mag. II. 59; en daares hjerte er lige som en potte, der lecker.Jes. Sir, 213 (Tidemand; 1550: rinder). — 2) sive, flyde; der paa ssit de andre 6 potter vju oc lad ezang lecke igiennem samme pose. Holst, Oeconomia. V. 146; fadet,som er vin og andre lækkende vare udj. Chr. V. D. L. 4-2-10. — If. i samme bet.; mustum lixivium, must, som leckis eller flyder aff sig selif i truet, førend persen kommer paa, Colding, Etymol. 676; mano, lecker, drypper. sst. 714; Steph., Nomencl. IL 873; Nuecl, latinit. 782, — 3)si, destilleres; well myn herris nade ey, at noger skall ,.. (skulle) læcke clarette at sælge lor pending oc ey heller nogit støt krudk(1514).Kbhvas. Dipl. IL 197; en pose, giorv som den, wand lecker clarete igiennem. E. Smid, Lægeb. I. 184; saccus vinarius, en sek at lekke viin igiennem. Steph.,No- mencl. I. 212, 141; den lud, som blifuer lecket igiennem quistene. S. Paulli, Flora D. 246 R; leck den (2: honning) igiennem en lutendranck pose. Wolff, Diarium. D. 210. — 4) lade sit vand. Moth. Smlgn. isl. leka sart udlække ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back